rus
Ашхабад
13:54

Давлекамова Сабина

27 лет, Ашхабад, высшее образование
+993 65 85-XX-XX

Переводчик

ищу работу в Ашхабаде, полная занятость

Опыт работы

Переводчик
POLIMEKS, Ашхабад
9 мес
фев 2016 - ноя 2016
• Перевод официальной документации
• Последовательный перевод на совещаниях
• Член команды ORAT (Эксплуатационная Готовность и Перемещения Служб Аэропорта)
• Участие в выполнении пробных эксплуатаций Международного Аэропорта города Ашхабада
• Перевод презентаций, технических руководств.
Ассистент Координатора Проекта
POLIMEKS, Ашхабад
3 мес
авг 2015 - ноя 2015
• Перевод официальной документации, ГОСТ Стандартов
• Синхронный перевод на совещаниях для координатора
• Устные и письменные ответы на запросы и предоставление информации
• Подготовка и поддержание бумажной и электронной системы отчетов и корреспонденции.

Делопроизводитель Отдела Кадров
BOUYGUES TURKMEN, Ашхабад
1 год 7 мес
ноя 2013 - июн 2015
• Подготовка трудовых соглашений
• Вести дела регистрации и ориентирования нового персонала
• Подготовка информации по платежной ведомости и выдача заработной платы
• Создание, поддержание и обновление регистрационную систему отдела кадров
• Сохранение ведомостей отработанного времени сотрудников и важных регистрационных данных отдела кадров
• Содействие эффективной ежедневной работе отдела.
СЕКРЕТАРЬ ДИРЕКТОРА ПРОЕКТА
BOUYGUES TURKMEN, Ашхабад
4 мес
июл 2013 - ноя 2013
• Перевод официальной документации, включая письма, факсы, контракты
• Предоставление синхронного перевода для директора проекта на совещаниях
• Подготовка и поддержание бумажной и электронной системы отчетов и корреспонденции
• Составление и набор писем, отчетов, протоколов собрания и другой связанной документации
• Устные и письменные ответы на запросы и предоставление информации.

Высшее образование

Государственный Лингвистический Университет , Минск
Лингвист, Переводчик
4 года 9 мес
сен 2008 - июн 2013

Знание языков

Английский - свободно

Дополнительная информация

Компетентный и организованный человек, умеющий работать в команде и умеющий справляться с несколькими приоритетными задачами, профессиональный опыт переводческой деятельности, отличные коммуникативные навыки.

Добавлено: 8 апреля 2017, 09:50
Похожие резюме
ищу в Ашхабаде, удаленно    
ФИО скрыто, 45 лет, Киев, UA  /  Высшее образование
ищу в Туркменабаде, Ашхабаде, Марах, любая занятость    
Гадам Д., 23 года, Туркменабад  /  Высшее образование
ищу в Ашхабаде, любая занятость    
Annaberdiyew P., 30 лет, Туркменбаши  /  Высшее образование
×
×
Флагма* Сайты 54 страны
×
×
×